9. Bölüm

Son olaylardan sarsılan Efsaneler, kendilerini Yeni Dünya'daki bir Viking yerleşim yerindeki bir Anakronizmi araştırırken buldukları işe dalarlar. Efsaneler, İskandinavların bir esere tanrıları olarak taptıklarını fark eder ve eserin kökeni karşısında şaşırırlar. Sara, Damien Darhk ortaya çıktığında ilk kez desteğe ihtiyaçları olabileceğinden endişeleniyor. Bu sırada Jax, tarihi değiştirebilecek bir boşluk bulur ancak bu, onun almaya hazır olduğu bir risktir.