6. Bölüm

Efsaneler, 1930'ların Hollywood'unda bir anakronizmin izini sürdüğünde, bunun zamanla yerinden edilmiş Truvalı Helen'den başkası olmadığını ve onun iki film stüdyosu arasında yeni bir savaş başlattığını keşfederler. Efsaneler tarihi düzeltmeye ve Helen'i Bronz Çağı'na geri döndürmeye çalışırken, eski bir düşmanın ortaya çıkmasıyla gafil avlanınca işler karmaşıklaşır. Sara, kendisine yapılan ve Efsanelerin anakronizmleri bir kenara bırakmasını sağlayacak bir teklif üzerinde düşünür. Bu sırada Stein ve Jax kendilerini alışılmadık bir çıkmazın içinde bulur.