Debriyaj

Takımdan uzaklaştırılmasıyla harap olan Filthy, basketbol olmadan hayatına anlam bulmakta zorlanır. Birkaç beklenmedik kaynaktan tavsiye alıyor ve sonunda dile ve şiire olan sevgisinin derinliklerine dalıyor. Yaklaşan Şehir Şampiyonası için takımı bir araya getirmek amacıyla ilham veren bir konuşmayla yüzeye çıkıyor. Crystal'ın Chuck'ın hayatını iyi ya da kötü yönde değiştirebilecek gizli bir buluşması vardır.