11. Bölüm

Beklenmedik bir kişinin yardımıyla, Efsaneler sabit bir noktayı kırarak Kötü Dalga Sürücüsünü çekecek bir sapma yaratır. Efsaneler çok geçmeden onları kimin avladığını görünce şok olur ve Sara, planlandığı gibi gitmeyen bir şey için pazarlık yapmaya çalışır. Görünüşe göre hiçbir seçeneği olmayan Gwyn, askeri deneyimini kullanarak bu duruma ayak uydurur ve gizli bir plan yapar. Bu sırada Gary, Astra'nın Gideon'u görevden alıkoyan şeyin ne olduğunu anlamasına yardımcı olur.