4. Bölüm

James sonunda çiftçilerin Tarım Bakanlığı'nın tüberküloz test planını benimsemesinde başarılı oluyor ancak karmaşık evrak işleriyle boğuşuyor; bu da Siegfried'den saklamaya çalıştığı bir gerçek. Tristan, küçük hayvan ameliyathanesini yönetemeyeceğine karar verir ve muayenehanedeki ayak işlerine yardımcı olması için bir araba satın alır; bu aynı zamanda Siegfried'in rakibi George Pandhi'nin kızı Florence'ı randevuya götürmesi için ulaşım olanağı da sağlar.