20. Bölüm

New Orleans'ta kendisine karşı bir komplo hazırlandığına dair gizemli bir ihbar üzerine harekete geçen Klaus, kendisinin ve ailesinin inşasına yardım ettiği kasabaya bir gezi yapar. Klaus'un soruları onu, New Orleans'ın insan ve doğaüstü sakinleri üzerinde tam kontrol sahibi olan karizmatik bir vampir olan eski koruyucusu Marcel ile yeniden bir araya gelmeye yönlendirir. Kardeşinin kurtuluşu bulmasına yardım etmeye kararlı olan Elijah, Klaus'u takip eder ve çok geçmeden Hayley'nin de aile geçmişine dair ipuçları aramak için Fransız Mahallesi'ne geldiğini ve Sophie adında güçlü bir cadının eline düştüğünü öğrenir. Bu arada Mystic Falls'ta Damon ve Stefan, Elena için planlarına devam ederken Katherine, Rebekah'ya karşı şaşırtıcı bir savunmasızlığı ortaya çıkarır ve ondan bir mesaj iletmesini ister.