Satürn'den çalmak

Pompey şehrin dışında "manevralar" yaparken, Sezar Roma üzerindeki kontrolünü sağlamlaştırmaya çalışır. Atia, Sezar'ı eve davet etmek için bir parti verirken, Vorenus bir vatandaş iş adamı olarak yeni hayatına başlamak için kendi partilerinden birini verir. Pullo'nun şansı, Quintus Pompey'i Sezar'a teslim ettiğinde devam eder; o da Quintus'u, Pompey'in asla kabul etmeyeceğini bildiği bir ateşkes teklifiyle babasının kampına geri gönderir.