Gidiş / Dönüş

1995'te, aşırı disiplinli olan hayatından kaçmak isteyen Kiryu ve arkadaşları civardaki bir atari salonunu soyma planı yapar. Ancak bu salon Kamurocho'yu hakimiyeti altında tutan güçlü Yakuza örgütü Doujima Klanı tarafından yönetilmektedir. 2005'te ise tahliyesi yaklaşan Kiryu, Dedektif Date'den arkadaşlarının tehlikede olduğunu öğrenince onları korumak için Kamurocho'ya geri dönmeye karar verir.