1. Bölüm

1998 Perpignan'da genç bir kız ölü bulunur. Geçmişteki bir ortadan kayboluşla bir bağlantı ortaya çıkar. Polis komiseri tarafından çağrılan ve hiçbir zaman bir suç ekibinin üyesi olmayan Dedektif Flore Robin, cesurca olay yerini değerlendirir ve katili yakalamaya yemin eder.