3. Bölüm

40 yıldır devam eden iki ceset vakasını araştırırken Dirk ve ekibine sürpriz bir şekilde Bart da katılır. Bart, kendisine saldırıya uğradığını söyler ve davayı yeni bir yöne, yani Suzie Boreton'a yönelik bir soruşturmaya çevirir. Başka yerlerde Amanda, Blackwing'in yaklaştığından habersiz, hayallerindeki ipuçlarını takip etmeye çalışır.