Uzun Yıllar

Bosch genç kızı Maddie’yi görmek için ve bir zamanlar yetenekli bir adli profil uzmanı olan eski karısı Eleanor Wish’ten Waits’in iç yüzünü anlamak için Las Vegas’a gider. Los Angeles’ta Waits tehditlerine arka çıkarak Bosch ile alay etmektedir. Kemik davasında bir görgü tanığı ile yapılan soruşturma Brasher’ı tehlikeye atar ve Bosch bir girdabın içinde bulur kendini.