5. Bölüm

Helen'in geçmişinden tanıdık bir yüz Darrowby'ye döndüğünde James, onun dikkatini çekmek için rekabet etmesi gerektiğinden endişelenir ve Bayan Pumphrey'in yıllık kriket maçında onlarla rekabet etmek için harekete geçer. Skeldale Evi'nin geri kalanı, oyunun acımasız olabileceğinden endişeli. Siegfried, James'i eğitmek ve isteksiz Tristan'ı devreye sokmak için elinden geleni yapar, ancak durum Darrowby Eleven takımı için pek de iyi görünmüyor.