6. Bölüm

Tenis takımından hâlâ arzuladığı kardeşlik bağını elde edemeyen Simone'un kız öğrenci yurduna katılma isteği artar ancak bazı engellerle karşılaşır. Marcus, Damon ve JR'ı potansiyel en iyi beyzbol oyuncusuna ev sahipliği yapmakla görevlendirir, ancak ikisi arasındaki beklenmedik gerginlik her şeyi alt üst eder. Nate, her yıl düzenlenen Siyah Tarihi Ayı etkinliğine herkesin pek de heyecan duymadığı daha kapsayıcı bir yorum getiriyor. Thea'nın sahaya dönme arzusu, onu kariyeri için en iyi yola karar vermeye zorlar. Bu sırada Amara ve Marcus, gerçeklerini söylemeye çalışırken direnişle karşılaşır.