1. Bölüm

Üniversiteli bir kadın kürek takımının nehirde sabah antrenmanı sırasında kaybolmasının ardından MPU, teknelerinin sabote edildiği sonucuna varır. Kemi, kızlardan birini İrlandalı mafya patronu Charlie McGannon'a bağlayan kanıt bulduğunda Nikki onunla yüzleşir. Bu sırada Jason ve Mike, kızın bulunduğu yer hakkında bilgi sahibi olabilecek rakip Polonyalı bir gangsteri sorguya çeker. Bu arada Jason, artık şartlı tahliye edilen Wayne'e bağlanma korkusunu araştırıyor.