4. Bölüm

Bir kuş gözlemcisi bir ağacın altında mahsur kaldığında 118 kurtarmaya koşar. Sarhoş bir sürücüyle ilgilenirken Chimney çılgın bir yolculuğa çıkar; Tacizci bir baba evlerine geldiğinde Maddie, bir anneye ve küçük kızına yardım eder; Eddie, Christopher'ı yalan söylerken yakalar; Buck, olasılıklara evet diyerek bir yıla başlar ve hemen eski bir oda arkadaşından ilginç bir teklif alır.